Sari Bashi
  • Home
  • About
  • The Blog
  • The Book
  • Book Reviews
  • Buy Upside-Down Love
  • Contact
  • Topics
    • Raising Children To Resist
    • Military Force
    • Corona Virus
    • Bureaucracy Of Control
    • Fitting In
  • עִבְרִית
Sari Bashi
  • Home
  • About
  • The Blog
  • The Book
  • Book Reviews
  • Buy Upside-Down Love
  • Contact
  • Topics
    • Raising Children To Resist
    • Military Force
    • Corona Virus
    • Bureaucracy Of Control
    • Fitting In
  • עִבְרִית
Sari Bashi
No Result
View All Result

I wrote a love story. Not yet in English.

October 21, 2024
Home Fitting In

This time I’m writing under my real name. To thank you and to let you know about my book, a love story about the occupation.

Dear Readers,

I want to thank you for the time you dedicate to reading Umm Forat’s blog. I started writing it with some self-consciousness but also with a genuine desire to share. I chose to use a pen name to protect a bit of privacy, even as I expose personal details of our family’s life.

Now I am revealing my identity. My book, “Maqluba – Upside Down Love”, is being published in Hebrew by Asia publishers. The book, written as a dialogue in two voices, describes how Osama and I met and fell in love. Today a book blogger in the Israeli daily Haaretz published a favorable review of it.

I’m publishing the book under my real name: Sari Bashi. So … nice to meet you. I’ll keep writing the blog under the pen name, “Umm Forat,” and I hope you’ll continue to read it.

“Maqluba” is in bookstores in Israel and also available to order online, and I’m working on an English translation.

Thank you for your interest, and I hope we’ll continue to meet on this web site.

Best regards,

Umm Forat

Share121Tweet76
sari.bashi

sari.bashi

Related Posts

Switching Clothing, Switching Identities
Bureaucracy Of Control

Switching Clothing, Switching Identities

December 2, 2025

Uniformed children streamed out of the school building, the older girls wearing the thick, long sleeved, polo shirts favored by the administration because, unlike the boys’ button-down shirts, they can’t be opened to reveal a hint of breast. Adam...

Is your mother one of those soldiers?
Bureaucracy Of Control

Is your mother one of those soldiers?

October 24, 2024

When my daughter said that I speak Hebrew, a girl in summer camp pantomimed firing a gun and asked, “Is your mother one of them?” “Ima! There are kids up there, and they’re speaking Arabic!” After a year and...

In Loving Memory of Tally Kritzman-Amir (May 7, 1979 – May 14, 2022)
Fitting In

In Loving Memory of Tally Kritzman-Amir (May 7, 1979 – May 14, 2022)

October 25, 2024

Under different circumstances, I would have asked my wise friend Tally for advice on how to be a good friend to someone who is dying.Since I began writing this blog, my beloved friend Dr. Tally Kritzman-Amir has reviewed most...

In Loving Memory of Tally Kritzman-Amir (May 7, 1979 – May 14, 2022)
Fitting In

Looking for a School that Can Handle My Kids’ Identities

October 21, 2024

My children’s cousins in the Jabalia refugee camp are fasting for Ramadan. On the other side of our family, their cousins are doing Passover cleaning. When I moved in with my partner Osama a decade ago, he told me...

Comments 10

  1. Petur Martin Johannesen says:
    5 years ago

    thanks for your book, im looking forwards to read it in english. Hopefully it will be available as audiobook sone.

    Reply
    • Umm Forat says:
      5 years ago

      Thank you!

      Reply
  2. Malik Mukhtar says:
    4 years ago

    Thank you so much for blog, for book, for raising voice, Loud voice for core Human values. Waiting for your book in English translation.

    Reply
    • Umm Forat says:
      4 years ago

      Thank you, Malik, for reading.

      Reply
  3. Ildiko says:
    4 years ago

    Looking forward to reading the English translation. Keep us posted!

    Reply
    • Umm Forat says:
      4 years ago

      Thanks! Will do.

      Reply
  4. Susan Ahyed says:
    4 years ago

    Please put me on the list for the English translation.
    I love your blogs and I think you are amazing.

    Reply
    • Umm Forat says:
      4 years ago

      Wow, thank you so much, Susan!

      Reply
  5. Saul says:
    3 years ago

    Eagerly awaiting English translation. This is a terrific book and deserves a wide audience.

    Reply
    • Umm Forat says:
      3 years ago

      Thank you, Saul!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About Me

Sari Bashi

Welcome to my blog! I'm an Israeli-American writer and human rights lawyer, also known as Umm Forat, raising my kids in the West Bank.

Categories

  • Bureaucracy Of Control (17)
  • Corona Virus (14)
  • Fitting In (21)
  • Military Force (12)
  • Raising Children To Resist (13)

Popular

  • Switching Clothing, Switching Identities

    Switching Clothing, Switching Identities

    429 shares
    Share 172 Tweet 107
  • Hiding in the Closet as Iranian Missiles Fall

    386 shares
    Share 154 Tweet 97
  • Is your mother one of those soldiers?

    365 shares
    Share 146 Tweet 91
  • In Loving Memory of Tally Kritzman-Amir (May 7, 1979 – May 14, 2022)

    355 shares
    Share 142 Tweet 89
  • Democracy for Some, Apartheid for Others

    336 shares
    Share 134 Tweet 84
  • Home
  • About
  • The Blog
  • The Book
  • Book Reviews
  • Buy Upside-Down Love
  • Contact
  • Topics
    • Raising Children To Resist
    • Military Force
    • Corona Virus
    • Bureaucracy Of Control
    • Fitting In
  • עִבְרִית
  • Home
  • About
  • The Blog
  • The Book
  • Book Reviews
  • Buy Upside-Down Love
  • Contact
  • Topics
    • Raising Children To Resist
    • Military Force
    • Corona Virus
    • Bureaucracy Of Control
    • Fitting In
  • עִבְרִית

Copyright Umm Forat  ©2025 

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • About
  • The Blog
  • The Book
  • Book Reviews
  • Buy Upside-Down Love
  • Contact
  • Topics
    • Raising Children To Resist
    • Military Force
    • Corona Virus
    • Bureaucracy Of Control
    • Fitting In
  • עִבְרִית

Copyright Umm Forat  ©2025