ื—ื™ืคื•ืฉ ืกื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื When It Comes to Vaccinations, Gaza is Better than the West Bank
ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”. ืงืจื“ื™ื˜: ืื•ื ืคื•ืจืช

ืžื‘ืฆืข ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืื™ื˜ื™, ืื‘ืœ ืœืคื—ื•ืช ื›ืืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื›ืžื• ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ืกืŸ

ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืกืžื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ื‘ืฉื•ืจื” ืžืชื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืคืข ื”ื’'ืื ืง ืคื•ื“ ืฉื‘ืชื ื• ืžืชืขื ื’ืช ืขืœื™ื•: ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ืงื•ื‘ื™ื“-19.

ืื•ื›ืœื™ื ื—ื™ื•ืช

"ืืžื, ืื™ื–ื• ื—ื™ื” ื”ืจื’ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื ืงื ื™ืง?" ืคื•ืจืช, ื‘ืช ื”ืฉืฉ, ืฉืืœื” ื‘ืขื•ื“ื” ื ื•ื’ืกืช ื‘ื›ืจื™ืš ืฉืœื”.

"ื—ื–ื™ืจ ืื• ืคืจื”", ืขื ื™ืชื™ ื•ืงืจืืชื™ ืืช ื”ืืจื™ื–ื”. "ื—ื–ื™ืจ", ื”ื›ืจื–ืชื™ ื•ืื– ื ื–ืคืชื™ ื‘ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื™ ืื•ืกืžื”: "ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืœื ืงื ื™ืง ื”ื–ื” ื’ื ืกื•ื›ืจ, ืกื™ืจื•ืค ืชื™ืจืก ื•ืขืฉืจื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืืช ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืœื‘ื˜ื?" ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืฉืœื ื• ื‘ืจืืœื™, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”, ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื ื• ืœืฉื‘ืชื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืกืžื”, ื”ืžื˜ื‘ื— ืื™ื ื• ื›ืฉืจ. ื”ืกื›ืžืชื™ ืฉืื•ืกืžื” ื•ืคื•ืจืช ื™ืงื ื• ื‘ืฉืจ ืœื ื›ืฉืจ ืื‘ืœ ืœื ืฆื™ืคื™ืชื™ ืœืงื‘ืœ ื’ื ืžื•ื•ืกืช ื—ื•ืžืฆื™ื•ืช ื•ืขืžื™ืœืŸ ืชื™ืจืก.

"ื•ืื™ื–ื• ื—ื™ื” ื”ื•ืจื’ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ?" ืคื•ืจืช ืฉืืœื”.

"ืคืจื”. ืืœื ืื ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ื”ื•ื“ื•, ื•ืื– โ€“ ื”ื•ื“ื•."

"ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืฆ'ื™ืงืŸ? ืžื” ื”ื•ืจื’ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืฆ'ื™ืงืŸ?"

"ืฆ'ื™ืงืŸ", ืขื ื™ืชื™ ื•ื›ืฉืคื•ืจืช ื ืจืืชื” ืžื‘ื•ืœื‘ืœืช ื”ื•ืกืคืชื™ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช, ื’'ืื’'ื”, ื›ื“ื™ ืฉืชืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื ื’ื•ืœื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืงื•ืคืฆื•ืช ื•ืžืงืจืงืจื•ืช ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืจืžืืœืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืœืงืข ืฉื ืžืฆื ืœื” ืขืœ ื”ืฆืœื—ืช. ืžืื– ืฉื”ื™ืชื” ืงื˜ื ื”, ืื ื™ ืžืขืžืชืช ืืช ืคื•ืจืช ืขื ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืฆื•ืจื›ืช, ื›ื“ื™ ืฉืชืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžื•ืฉื›ืœืช, ื”ืื ืžื•ืกืจื™ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉื›ืŸ.

ื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื‘ืจืืœื™ ื•ืคื•ืจืช ื ื”ื ืชื” ืžื”ืื•ื›ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื” ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ื“ื’ื ื™ ื‘ื•ืงืจ ืžืกื•ื›ืจื™ื, ืฉื•ืงื•, ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจื™ื ื•ืขื•ื“ ืฉืœืœ ืžื–ื•ืŸ ืžืชื•ืขืฉ ื•ืžืžื•ืชืง ืฉื”ื™ื ืจืง ื™ื›ืœื” ืœื—ืœื•ื ืœืงื‘ืœ ืืฆืœื ื• ื‘ื‘ื™ืช. ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืคืจื•ื ื˜ืœื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื” ื”ืชื—ื“ืฉื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ื•ื”ืืจื•ื—ื•ืช ื‘ืงืคื˜ืจื™ื” ื”ืŸ ื ืงื•ื“ืช ืื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืช. ื”ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืคืขืจื™ ื™ื“ืข ื‘ืงืจื™ืื” ื•ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื•ืžืชืงืฉื” ืœืจืงื•ื ืงืฉืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืขืœื™ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืจื—ืง ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื˜ืจื™ื ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื.

ืื•ืกืžื” ื–ื›ืื™ ืœื—ื™ืกื•ืŸ

ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืกืžื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ื‘ืฉื•ืจื” ืžืชื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืืฃ ืžื”ื’'ืื ืง ืคื•ื“ ืฉืœ ืคื•ืจืช: ื–ื›ืื•ืช ืœื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืžื‘ืฆืข ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืื™ื˜ื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื‘ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœ ืคืœืกื˜ื ื™ื ื›ืžื• ืื•ืกืžื” ืื™ื ื ื–ื›ืื™ื ืืคื™ืœื• ืœืขื•ื“ืคื™ื ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื—ืœืงื ื›ื‘ืจ ื ืฉืœื—ื• ืœื”ื•ื ื“ื•ืจืก ื•ื’ื•ืื˜ืžืœื”. ืคื” ื‘ืจืืœื™ ื”ื’ื™ืข ืชื•ืจื• ืฉืœ ืื•ืกืžื” ืืฃ ืœืคื ื™ ืชื•ืจื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืขืฉืŸ.

ืจืฉืžืชื™ ืื•ืชื• ื‘ืืจื‘ืขื” ืืชืจื™ ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื ื•ื™ื•ื ืื—ื“, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื–ื™ืžื•ืŸ ืœื’ืฉืช ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ืขื ืง ืฉื”ืคืš ืœืžืจื›ื– ื—ื™ืกื•ื ื™ ืงื•ืจื•ื ื”. ื ืกืขื ื• ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืจื—ื‘ื™ื, ื“ืจืš ื‘ืชื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื•ืขืฆื™ ื”ืžื’ื ื•ืœื™ื”, ืกืžืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘, ื›ื” ืฉื•ื ื” ืžืจืžืืœืœื”. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžื—ืกื ื•ืช ื™ืฉื‘ื• ื‘ืขืžื“ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื ื” ื”ืกื•ืคื™ืช, ืื—ื•ืช ืฉืงื˜ื” ื•ืžื ื•ืžืกืช, ืฉืงืจืื• ืœื” ื’'ื•ืื ื”, ื”ืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ืื– ื”ืคืฉื™ืœื” ืืช ืฉืจื•ื•ืœื• ืฉืœ ืื•ืกืžื” ื•ื—ื™ืกื ื” ืื•ืชื•. ื”ืชืงื“ืžื ื• ืœืื–ื•ืจ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

"ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื—ื›ื•ืช ืœื—ื™ืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืจืžืืœืœื”?" ืฉืืœืชื™ ืืช ืื•ืกืžื”.

"ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœื‘ื•ื ืœืคื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”," ื”ื•ื ืขื ื”.

ื‘ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”, ืื•ืกืžื” ื”ืชื—ืกืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืชืขื›ื‘ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืจืžืืœืœื”. ืงืจื“ื™ื˜: ืื•ื ืคื•ืจืช

ื’ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื’'ื‘ืœื™ื” ื”ื—ืœ ืžื‘ืฆืข ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื

ืืกืคื ื• ืืช ืคื•ืจืช ื•ืื“ื ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื”ื’ืŸ ื•ื”ื›ื ืชื™ ืœื”ื ื˜ื•ืคื• ืขื ืื•ืจื–. ืื•ืกืžื” ืงื ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉื™ื—ื” ืžืื—ื™ื™ื ื™ืชื• ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”. ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ืืžื• ืœื”ืชื—ืกืŸ. ื”ื’ื™ืข ืœืขื–ื” ืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืชื•ืฆืจืช ืจื•ืกื™ื”, ืชืจื•ืžื” ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ื–ื›ืื•ืชื ืฉืœ ืงืฉื™ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืฉื ื™ ืื—ื™ื• ืฉืœ ืื•ืกืžื”, ืฉื—ื™ื™ื ืขื ืืžื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื’'ื‘ืœื™ื”, ื”ื™ืกืกื•.

ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื•ืกืžื” ื‘ื™ืงืฉ ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื”ืื—ื™ื™ื ื™ืช, ืคื•ืจืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ื‘ืจื•ืงื•ืœื™ ืžื”ืฆืœื—ืช ืฉืœื” ื•ื”ื•ื“ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ืœื ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœืื›ื•ืœ ื”ื™ื•ื ื™ืจืงื•ืช ื•ืฉืœื ืืื™ื™ื ืขืœื™ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืงื™ื ื•ื— ื›ื™ ืžืžื™ืœื ืงื™ื‘ืœื” ื”ื™ื•ื ืกื•ื›ืจื™ื™ื” ืขืœ ืžืงืœ ืžื”ืžื•ืจื” ืฉืœื” ื•ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ืฆืจื™ื›ื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืžื ื™. ื•ืื– ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืžื—ืงืจ.

"ืืžื, ืื™ื–ื• ื—ื™ื” ื”ืจื’ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ืคื•?" ื”ืกื‘ืจืชื™ ืœื” ืฉืกื•ื™ื” ื”ื™ื ืฆืžื—, ืœืœื ื”ื•ืจื™ื.

"ื•ื’ื ืกืœืžื•ืŸ?" ื”ื™ื ืฉืืœื”.

"ืœื, ืกืœืžื•ืŸ ื–ื” ื“ื’ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื•ืจื™ื. ื›ื“ื™ ืœืื›ื•ืœ ืกืœืžื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื•ื’ ืกืœืžื•ืŸ."

ืื•ืกืžื” ื—ื–ืจ ืœืฉื•ืœื—ืŸ, ืžื—ื•ื™ืš.

"ืืžื ืฉืœื™ ื”ืชื—ืกื ื” ื•ืืคื™ืœื• ืขืžืจ ื•ืžื•ื—ืžื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื‘ื•ืข ืชื•ืจ", ื”ื•ื ืขื“ื›ืŸ. "ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืฉืงื•ืฃ, ื“ืจืš ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืœืœื ืคืจื•ื˜ืงืฆื™ื”".

"ื”ืžืฆื‘ ื‘ืขื–ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืฆื‘ ื‘ื’ื“ื”", ื”ืชืคืœืืชื™. ืคืจื˜ ืœืงื•ืžืฅ ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ืฉืงื™ื‘ืœื• ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ, ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ื’ื“ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ืกื“ืจื™ื ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืจืงื•ื. ืžืขื˜ ื”ืžื ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื“ื” ื—ื•ืœืงื• ืœืœื ืฉืงื™ืคื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ื’ื ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ื•ื›ืŸ ืฉื—ืงื ื™ ื ื‘ื—ืจืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืงื™ื‘ืœื• ืงื“ื™ืžื•ืช. ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื—ื‘ืจื ื• ืืžื’'ื“ ืฉื•ืœื— ืœื ื• ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื™ื•ืžื™ื™ื ืขืœ ื ืกื™ื•ื ื• ืœื—ืกืŸ ืืช ืืžื•, ื‘ืช ื”-74 ื•ื—ื•ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ื“ืจืš ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืจืžืืœืœื”, ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืชื—ืœื•ืื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžื–ื ืงืช. ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืคื•ืจืช ื•ื”ื’ืŸ ืฉืœ ืื“ื ืฉื ืกื’ื•ืจื™ื ืžื–ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื•ื›ืœ ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืžื›ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื“ื‘ืง.

"ื›ืŸ", ืื•ืกืžื” ืขื ื”. "ืืžื ืฉืœื™ ืงื™ื‘ืœื” ื—ื™ืกื•ืŸ ื‘ืขื–ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืœื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื ื‘ื—ืจืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ".

ืคื•ืกื˜ ื–ื” ืคื•ืจืกื ื’ื ื‘"ื”ืืจืฅ" ื‘ื™ื•ื 11.4.2021:

https://www.haaretz.co.il/family/umforat/BLOG-1.9701403

ืœืคื•ืกื˜ ื”ื–ื” ื™ืฉ 6 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

  1. Nora

    Nice. Your writing reminds me of Sayed Kashua.

  2. Renata

    I am following you and your lovely family in that journey. In my dream, I would like to build a family like yours.
    I am sad to read this post today, just after another very blood day in Gaza and Israel.

  3. Anonymous

    It’s a bit surprising that Gaza is doing a better job than the West Bank. I guess the PA is being its usual, corrupt, and incompetent self. It is probably more urgent to vaccinate in Gaza than in the West Bank though due to the higher population density. I really like that you tell your kids that meat comes from animals and don’t try to hide it from them. That is some very good parenting right there.

    It’s going to take a while to roll out COVID vaccines to the whole world. It’s easy if you’re from a country like the US or Israel to think that COVID is over or will be over soon. But in a lot of places it’s still extremely bad.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื” (ื”ื“ื•ื"ืœ ืฉืœืš ืœื ื™ืชืคืจืกื)