ื—ื™ืคื•ืฉ ืกื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื Israeli, Jewish, and Raising My Kids in Ramallah

ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”, ื•ืžื’ื“ืœืช ืืช ื™ืœื“ื™ื™ ื‘ืจืžืืœืœื”

ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘, ืฉื‘ื ื• ืขื ื™ืœื“ื™ื ื•, ืคื•ืจืช ื‘ืช ื”ื—ืžืฉ ื•ืื“ื ื‘ืŸ ื”ืฉื ืชื™ื™ื, ืœื‘ื™ืชื ื• ื‘ืจืžืืœืœื”. ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืื ื™ ื ื—ืชื ื• ื‘ื ืชื‘"ื’ ื•ืื•ืกืžื”, ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื™, ื ืืœืฅ ืœื”ื’ื™ืข ื“ืจืš ื™ืจื“ืŸ

ืื—ืจื™ ืฉื ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื—ื–ืจื ื• ืœื™ืฉืจืืœ/ืคืœืกื˜ื™ืŸ. ื”ืคืขื ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืฆืืช ืžื”ืืจื•ืŸ: ืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”, ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื•ืื ื™ ื ืฉื•ืื” ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื—ื•ืงืจ ืืงื“ืžื™, ืžืžืฉืคื—ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช. ืื ื—ื ื• ื’ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืจืžืืœืœื”/ืืœ ื‘ื™ืจื” ืขื ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•, ืคื•ืจืช ื‘ืช ื”ื—ืžืฉ ื•ืื“ื ื‘ืŸ ื”ืฉื ืชื™ื™ื. ืกื‘ื ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื™ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื‘ืฉื ืช 1967. ืกื‘ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืจื— ืžืคืœืกื˜ื™ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื›ืš ื ื˜ืฉ ืืช ืื‘ื™ื”ื, ืื•ืกืžื”, ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื™. ืื ื—ื ื• ืžืฉืคื—ื” ืื•ื”ื‘ืช ืฉืื—ืช ืžื‘ื ื•ืชื™ื” ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ืฉืชื™ืงืชื”.

ื‘ืžื•ื ื™ืช ื—ื–ืจื” ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืชืขื ื™ื™ื ืชื™ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžื—ืกื•ืžื™ื.

"ืžื—ืกื•ื ื’'ื™ื‘ ืคืชื•ื—?"

"ื›ืŸ, ืœื›ื ื™ืกื” ืœืจืžืืœืœื” ื‘ืœื‘ื“".

"ื‘ืจื•ืจ. ื•ืžื—ืกื•ื ื”-DCO?"

"ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ืœื™ืฆื™ืื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจืง ื”ื—ืœ ืž-10:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ," ืืžืจ.

"ืื™ื–ื” ื™ื•ืคื™." ื›ืฉืขื–ื‘ื ื• ืœืคื ื™ ืฉื ื” ื”ืžื—ืกื•ื ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“.

ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืกืœื•ืœื™ื ืฉืœ ื’ื‘ืขืช ื–ืื‘ โ€“ ืžืขื’ืœื™ ื”ืชื ื•ืขื”, ืชื—ื ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ื”ื’ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคื—ื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ ืกื›ืš ื•ืžืชืงื ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื โ€“ ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื•ื ื•ืชืจื• ืžืื—ื•ืจื™ื ื•. ืคื ื™ื ื• ืฉืžืืœื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื—ืกื•ื. ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืฉืืจื• ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื•ื“ืงื” ื•ืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ืฉืขืจ ื”ืคืชื•ื—. ื ื›ื ืกื ื• ืœืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื• ืฉืœ ื”ื›ืคืจ ื’'ื™ื‘, ืฉื—ื•ืžืช ื”ื”ืคืจื“ื” ืกื•ื’ืจืช ืื•ืชื• ื•ืืจื‘ืขื” ื›ืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืืจื‘ืขืช ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื‘ื—ื•ืžื” ืฉืžืงื™ืคื” ืขืช ื”ืžื•ื‘ืœืขืช ืฉื ื™ ืคืชื—ื™ื: ื”ืžื—ืกื•ื ืกืžื•ืš ืœื’ื‘ืขืช ื–ืื‘, ืฉืคืชื•ื— ืœื™ืฉืจืืœื™ื ื•ืœืคื•ืขืœื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื™ืชืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืžื ื”ืจื” ืžืชื—ืช ืœื—ื•ืžื”, ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื‘ืœืขืช, ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืื–ื•ืจ ืจืžืืœืœื”. ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืžื”ื›ืคืจื™ื ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช ื‘ื—ื•ืžืช ื‘ื˜ื•ืŸ.

ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžืื•ื‘ืงื•ืช ื—ื ื• ื‘ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ืฆืจ ืœืชื ื•ืขื” ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื ืกืขื ื• ืืœ ืขื‘ืจ ืžื”ืžื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืคืกื™ ื”ืื˜ื” ืžื—ื•ืกืคืกื™ื ืฉื‘ืฆื‘ืฆื• ืœืœื ื”ืชืจืขื” ื•ื“ื•ื›ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื—ืœืงื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืื• ืฉืœื˜ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืžื–ืžื™ื ื™ื ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื’ื‘ืขืช ื–ืื‘ ืœืฉื˜ื•ืฃ ื‘ืžืงื•ื ืืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชื™ื”ื. ื”ืžืฉื›ื ื• ืœื›ืคืจ ื‘ื™ืจ ื ื‘ืœื”, ืืœ ื”ืžื ื”ืจื” ืฉื—ืคืจื• ืžืชื—ืช ืœื—ื•ืžืช ื”ื”ืคืจื“ื”. ืžืขืœื™ื ื• ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื’ื™ืŸ, ืฉื ื—ื•ืžื” ื ื•ืกืคืช ืžืงื™ืคื” ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ืžื•ื ืขืช ืžื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืžืœืจืื•ืช ืขืœ ืžื” ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื.

ืื“ื ื™ืฉืŸ. ื™ื“ื™ื• ื•ืคื ื™ื• ื”ื™ื• ื“ื‘ื™ืงื™ื ืžื›ื“ื•ืจื™ "ืฉื•ืงื•ืœื“ื” ื‘ืจื™ืื”" โ€“ ืชืžืจื™ื, ืื’ื•ื–ื™ื, ืงืฉื™ื• ื•ืื‘ืงืช ืงืงืื• - ืฉื ืชืชื™ ืœื• ื•ืœืคื•ืจืช ื‘ืฉืคืข ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“ ืืช ืื™ืกื•ืฃ ื”ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ื ืชื‘"ื’. ืคื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื” ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžื ื•ืžื ืžืช, ืขืฆื‘ื ื™ืช. ืœืคื ื™ ืฉืขื–ื‘ื ื• ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืื‘ื ืฉืœื” ืื™ื ื• ื ื•ืกืข ืื™ืชื ื•.

"ืืช ื–ื•ื›ืจืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื‘ืžื—ืกื•ืžื™ื, ืฉืงืฉื” ืœื”ื ืœื—ืœื•ืง?" ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื”. ืžื–ืžืŸ ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื.

ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืฉื•ืืœืช ื”ืจื‘ื” ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืกื•ืžื™ื: "ื”ืื ื‘ืื‘ื ืฆืจื™ืš ื”ื™ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื‘ื•ื ืื™ืชื ื• ืœืžืกืขื“ื”?" ื•ื’ื: "ืœืžื” ื‘ืื‘ื ืœื ื‘ื ืื™ืชื ื• ืœืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’'? ืื™ืŸ ืœื• ื”ื™ืชืจ?"

"ืคื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื‘ื ืœื ืฆืจื™ืš ื”ื™ืชืจ," ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื ื” ืœื”. ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื” ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ/ืคืœืกื˜ื™ืŸ, ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืงืฉื” ืœื”ื ืœื—ืœื•ืง ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื”ืงื™ืžื• ืžื—ืกื•ืžื™ื. ืฉื”ื ื ื•ืชื ื™ื ืจืง ืœื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ืจ. ืฉื‘ืื‘ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืื‘ืœ ืืžื ื•ืคื•ืจืช ื•ืื“ื ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ, ืžืฉื•ื ืฉืื ื—ื ื• ื™ืฉืจืืœื™ื. ื•ืฉืืžื ื•ื‘ืื‘ื ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœื›ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ.

"ื‘ืื‘ื ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื“ืฉ?" ืฉืืœื” ืคื•ืจืช.

"ืขื•ื“ ืœื, ืžืชื•ืงื”."

ืœื ืฉืžืขืชื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื•ืกืžื”, ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื ื—ื•ืช ื‘ื™ืจื“ืŸ ืœืคื ื™ ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช. ืœื ื™ื“ืขืชื™ ื‘ืื™ื–ื” ืฉืœื‘ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘"ื‘ื˜ืŸ ื”ืžืคืœืฆืช", ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื” ืืช ื’ืฉืจ ืืœื ื‘ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืจื“ืŸ ืœื™ืจื™ื—ื•: ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื™ืจื“ื ื™? ื”ื”ืžืชื ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื? ื—ื•ืชืžืช ื”ื’ื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช? ื›ืจื’ื™ืœ, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื™ ืฆืคื•ื™, ื”ืขืžืกื ื• ื”ื›ืœ ืขืœื™ื™: ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืžื•ืชืฉื™ื, ืฉืฉ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ืฉื ื™ ืชื™ืงื™ ื™ื“, ืฉื ื™ "ื—ืคืฆื™ื ืื™ืฉื™ื™ื", ืขื’ืœืช ืจื™ืฆื” ื•ืžื•ืฉื‘ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช. ืงื™ื•ื•ื™ืชื™ ืฉืื•ืกืžื” ื™ื’ื™ืข ืžื”ืจ ื•ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืฉ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืคื•ืจืช ื•ืื“ื.

ื”ืžื•ื ื™ืช ื”ืชืงืจื‘ื” ืœื’ื‘ืขื•ืช ืฉืœ ืื–ื•ืจ ืจืžืืœืœื”. ืฉืžื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื, ืื•ืคืง, ื™ืจื™ื“ื•ืช ื•ืขืœื™ื•ืช ืชืœื•ืœื•ืช ื•ืžืจื’ืฉื•ืช. ื ื”ื’ ื”ืžื•ื ื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ ื‘ื™ ื“ืจืš ื”ืžืจืื”, ืžืงืฉื™ื‘ ืœืฉื™ื—ื” ืฉืœื™ ืขื ืคื•ืจืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืื“ื ื”ืชืขื•ืจืจ. ื”ืžื•ื ื™ืช ืคื ืชื” ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื—ื“ ื•ืื“ื ืžื™ื™ื“ ื”ืงื™ื. ืžื™ืฆื™ ืงื™ื‘ื” ื•ืฉื•ืงื•ืœื“ื” ื‘ืจื™ืื” ื–ืœื’ื• ืžืกื ื˜ืจื• ื•ื—ื•ืœืฆืชื•.

"ื–ื” ืจืง ืขืœ ืžื•ืฉื‘ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœื™," ื”ืจื’ืขืชื™ ืืช ื”ื ื”ื’. "ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœืš ื ืงื™ื™ื”."

ืื“ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื›ื•ืช. ืฉืจืชื™ ืœื• The Wheels on the Busโ€". ื”ื‘ื›ื™ ืฉืœื• ื”ืชื—ื–ืง ื•ื”ืคืš ืœืฆืขืงื”. ืคื•ืจืช ื”ืฆื˜ืจืคื” ืืœื™ื•: Stoppp!!!โ€".

ื—ื–ืจื ื• ื”ื‘ื™ืชื”.

ืคื•ืกื˜ ื–ื” ื’ื ืคื•ืจืกื ื‘"ื”ืืจืฅ" ื‘ื™ื•ื 5.12.2019:

https://www.haaretz.co.il/family/umforat/BLOG-1.8222682

ืœืคื•ืกื˜ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช

  1. Your posts, Umm Forat, are a touching yet dismal testimony to the unhumanitarian situation caused by the Israeli occupation in all aspects of private life for families in your circumstances.

    Do you have a support group to assist mixed Israeli (Jewish) and Palestinian couples with housing, child care, etc. when in an extreme case the families on both sides disown them and their lives may even be threatened by one of their members?

    Are families where one partner is a Palestinian resident of Jerusalem in a better position- travel, access to social services, Israel pension funds and medical and other insurances?

ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ Yehonathan Tommer ืœื‘ื˜ืœ